-
1 contact linéaire
сущ.маш. линейный контакт -
2 réglet en contact linéaire
Французско-русский универсальный словарь > réglet en contact linéaire
-
3 contact
m1. соприкосновение, контакт 2. электрический контактcontact circulaire — касание по окружности; касание по сферической поверхностиcontact localisé — частичный контакт, контакт на ограниченной поверхностиcontact pièce-vérificateur — (непосредственный) контакт измеряемой детали с измерительным прибором -
4 portée linéaire de contact
Французско-русский универсальный словарь > portée linéaire de contact
-
5 réglet
m1. металлическая измерительная линейка 2. кантик; валик 3. угловая накладкаréglet en contact linéaire — (поверочная) линейка с линейным контактомréglet à deux arêtes — лекальная линейка, с двусторонним скосом -
6 portée
f1. пролёт (напр. балки) 2. радиус действия 3. опорная поверхность 4. грузоподъёмность 5. вылет (свободная длина)portée d'arbre — опорная поверхность вала (шейка, цапфа)portée de contact — поверхность контакта (напр. щупа и измеряемой детали)portée de contrôle — контрольная опора (напр. измерительного прибора)portée cylindrique — 1. цилиндрическая опорная поверхность 2. цилиндрическая цапфаportée linéaire de contact — линейный контакт, контакт по прямой (линии)portée de mesure — пределы [диапазон] измеренийportée sphérique — сферическая [шаровая] опорная поверхностьportée des surfaces en contact — прилегание [контакт] рабочих поверхностейportée utile — 1. полезный вылет 2. полезная [чистая] грузоподъёмность -
7 indicateur
m1) индикатор; указатель2) меченый атом, радиоактивный индикатор3) стрелка ( измерительного) прибора•- indicateur d'acheminement de messages
- indicateur d'aiguillage
- indicateur à aiguille
- indicateur alphanumérique
- indicateur d'altitude
- indicateur d'angle
- indicateur d'appel
- indicateur d'arrêt
- indicateur de barre
- indicateur de cap
- indicateur cathodique
- indicateur de charge
- indicateur coloré
- indicateur de contact
- indicateur de contact terrestre
- indicateur de contrôle
- indicateur de crêtes
- indicateur de débit
- indicateur de défaut
- indicateur de dépassement de capacité
- indicateur de dépression
- indicateur de dérive
- indicateur de déviation de course
- indicateur digital
- indicateur de direction
- indicateur de disponibilité
- indicateur de durée
- indicateur électronique
- indicateur d'essence
- indicateur de fréquence
- indicateur de fuites
- indicateur d'humidité
- indicateur de gaz
- indicateur de givrage
- indicateur de glissement latéral
- indicateur de grisou
- indicateur d'incendie
- indicateur isotopique
- indicateur de lacet
- indicateur à levier
- indicateur linéaire
- indicateur lumineux
- indicateur de maximum
- indicateur de niveau
- indicateur de niveau d'eau
- indicateur de niveau d'essence
- indicateur de niveau d'huile
- indicateur du nombre de tours
- indicateur nucléaire
- indicateur numérique
- indicateur optique
- indicateur d'ordre de phases
- indicateur de parcours
- indicateur de passage
- indicateur de pertes
- indicateur de pertes à la terre
- indicateur de phase
- indicateur à piston
- indicateur de position
- indicateur de pression
- indicateur de pression d'huile
- indicateur de priorité
- indicateur de puissance
- indicateur radar
- indicateur de radiation
- indicateur radioactif
- indicateur radioélectrique d'altitude
- indicateur radiogoniométrique
- indicateur de rafale
- indicateur de rayonnement
- indicateur de remplissage
- indicateur sphérique
- indicateur de syntonisation au néon
- indicateur de taxe
- indicateur de température
- indicateur de tension
- indicateur du vide
- indicateur de viscosité
- indicateur de vitesse
- indicateur de volume
- indicateur à voyant lumineux
- indicateur de zéro -
8 mesure
f1. мера; размер (см. также mesures) □ certifier une mesure подтверждать [гарантировать] результат измерения; commune mesure общая мера (соизмеримых величин); prendre la mesure d'une grandeur находить значение величины 2. измерение 3. мероприятиеmesure par comparaison — измерение путём сравнения, косвенное измерениеmesure comparative — см. mesure par comparaisonmesure de cote — измерение [контроль] размераmesure directe — прямое [непосредственное] измерениеmesure de dureté — измерение [определение] твёрдостиmesure fausse — неправильная мера; неправильное измерениеmesure d'une grandeur — мера [единица измерения] (какой-либо) величиныmesure immédiate — прямое [непосредственное] измерениеmesure micrométrique — микрометрическое измерение, измерение при помощи микрометраmesure optique — измерение оптическим прибором, оптическое измерениеmesure de la pente — измерение наклона; измерение уклонаmesure quantitative — количественное [численное] измерение -
9 portée
f1) пролёт (напр. балки)2) радиус действия; дальность (напр. радиопередачи)3) предельная нагрузка весов, грузоподъёмность•- portée d'arbre
- portée d'arc
- portée du bras
- portée de circuit
- portée conique
- portée du cylindre
- portée efficace
- portée d'explosion
- portée de la grue
- portée libre
- portée linéaire
- portée localisée
- portée lumineuse
- portée de mesure
- portée optique
- portée ponctuelle de contact
- portée de la poutre
- portée provisoire
- portée de radar
- portée de radiocommunications
- portée de réglage
- portée résiduaire
- portée de transmission
- portée utile
- portée de vision
- portée de vue -
10 dermatite
f- dermatite actinique
- dermatite allergique
- dermatite artificielle bulleuse
- dermatite atopique
- dermatite atrophiante lipoïdique
- dermatite atrophiante maculeuse
- dermatite de breloques
- dermatite bulleuse
- dermatite bulleuse muco-synéchiante et atrophiante
- dermatite bulleuse muco-synéchiante et atrophiante Lortat-Jacob
- dermatite caterpillaire
- dermatite chimique
- dermatite chronique
- dermatite chronique exsudative discoïde et lichénoïde
- dermatite de contact
- dermatite eczématiforme
- dermatite endogène
- dermatite érythémateuse
- dermatite exfoliante aiguë bénigne
- dermatite exfoliatrice généralisée
- dermatite dysménorrhéique
- dermatite folliculaire
- dermatite gangréneuse
- dermatite herpétiforme
- dermatite hypostatique
- dermatite infectieuse eczématoïde
- dermatite lichénoïde eczémateuse pigmentée
- dermatite lichénoïde purpurique et pigmentée
- dermatite linéaire
- dermatite lipoïdique
- dermatite lipoïdique Oppenheim
- dermatite livédoïde de Nicolaï
- dermatite mécanique
- dermatite médicamenteuse
- dermatite mercurielle
- dermatite des nageurs
- dermatite nécrotique
- dermatite des neiges
- dermatite nodulaire nécrotique
- dermatite papulo-squameuse atrophiante
- dermatite parasitaire
- dermatite pellagreuse
- dermatite périorale
- dermatite des prés
- dermatite primulaire
- dermatite professionnelle
- dermatite pustuleuse chronique
- dermatite pustuleuse chronique centrifuge d'Hallopean
- dermatite pustuleuse circinée et excentrique
- dermatite pustuleuse contagieuse
- dermatite pyogène
- dermatite radiologique
- dermatite scarlatiniforme récidivante
- dermatite séborrhéique
- dermatite serpigineuse
- dermatite solaire
- dermatite de stase
- dermatite téléangiectasique
- dermatite toxico-allergique pustuleuse ulcéreuse
- dermatite vacciniforme infantile
- dermatite vermineuse rampante
- dermatite verruqueuse -
11 dermatose
fдерматоз, кожная болезнь- dermatose atrophique familiale
- dermatose bulleuse
- dermatose congénitale
- dermatose de contact
- dermatose croûteuse
- dermatose exsudative discoïde et lichénoïde
- dermatose extramamillaire de Paget
- dermatose des gravides
- dermatose hémorragique pigmentée
- dermatose hystérique
- dermatose industrielle
- dermatose de Kaposi
- dermatose linéaire
- dermatose menstruelle
- dermatose métabolique
- dermatose neutrophile fébrile aiguë
- dermatose parasitaire
- dermatose pigmentaire
- dermatose pigmentaire progressive
- dermatose précancéreuse
- dermatose professionnelle
- dermatose prurigineuse
- dermatose purpurique pigmentaire
- dermatose pustuleuse sous-cornée
- dermatose sénile
- dermatose squameuse
- dermatose suintante
- dermatose suppurative
- dermatose tropicale
- dermatose d'Unna -
12 charge
f1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический зарядcharge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрахcharge sur les appuis — давление [нагрузка] на опорыcharge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалыванияcharge combinée — сложная [комбинированная] нагрузкаcharge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилиеcharge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузкаcharge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузкаcharge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузкаcharge d'essai — см. charge d'épreuvecharge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузкаcharge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибеcharge habituelle — принятая [нормальная] нагрузкаcharge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочностиcharge maximale à la rupture — см. charge limite de rupturecharge oblique — нагрузка, приложенная под угломcharge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузкаcharge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузкаcharge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузкаcharge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузкаcharge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочностиcharge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузкаcharge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образцаcharge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
13 nombre
mчисло; количествоnombre de Brinell HB — число твёрдости по Бринеллю, Hbnombre de courses — число ходов; число проходовnombre de filets en contact — число витков резьбы, находящихся в зацеплении
См. также в других словарях:
Contact de Hertz — Lorsqu on presse une sphère sur un matériau élastique, la surface de contact augmente. Co … Wikipédia en Français
Complémentarité linéaire — En mathématiques, et plus spécialement en recherche opérationnelle et en optimisation, un problème de complémentarité linéaire est défini par la donnée d une matrice et d un vecteur et consiste à trouver un vecteur tel que ses composantes et… … Wikipédia en Français
Programmation non linéaire — Optimisation (mathématiques) En mathématiques, l optimisation est l’étude des problèmes qui sont de la forme : Étant donné : une fonction d’un ensemble A dans l ensemble des nombre réels Rechercher : un élément x0 de A tel que pour … Wikipédia en Français
Serious Sam : Premier Contact — Serious Sam : Premier Contact Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam … Wikipédia en Français
Dermatite linéaire rampante — Larva migrans Signe caractéristique : petit cordon sous cutané, érythemateux, prurigineux, serpigineux, mobile, chronique, ici localisé à un pied. La larva migrans cutanée est une affection dermatologique due à la pénétration dans la peau de … Wikipédia en Français
Maintien en position isostatique — Mise en position et maintien d une pièce En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en… … Wikipédia en Français
Mise en position — et maintien d une pièce En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en position de la pièce… … Wikipédia en Français
Mise en position et maintien d'une pièce — En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en position de la pièce (MiP) et le maintien en… … Wikipédia en Français
Mise en position isostatique — Mise en position et maintien d une pièce En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en… … Wikipédia en Français
Appareil d'appui — Un appareil d appui de pont est un élément de l’ouvrage placé entre le tablier et les appuis, dont le rôle est de transmettre les actions verticales dues à la charge permanente et aux charges d exploitation, routières ou ferroviaires, et de… … Wikipédia en Français
MACHINES-OUTILS — L’expression «machine outil» contient en elle même sa définition: un matériel ayant pour but de faire mouvoir l’outil par une transmission actionnée au moyen d’un moteur, au lieu de la laisser manier par la main de l’ouvrier. D’une manière plus… … Encyclopédie Universelle